22 February 2006

Vanhanen on Harry Potter, Finnish NATO membership

An oldie but goodie: PM Matti Vanhanen in a speech on 20 Dec 2004:

Natoon pyrkiminen taitaa olla kannattajiensa keskuudessa kuin Harry Potter -kirjojen Voldemort. Hallitus on Potterinsa lukenut, mutta ei hae sieltä oppejaan. Nato-jäsenyys ei edellytä samaa vaikenemista kuin puhuttaessa - tiedätte kai kenestä. Tästäkin asiasta pitää keskustella oikealla nimellä.
Loosely translated:
NATO membership is discussed among the supporters like Valdemort in the Harry Potter books. The government has read (Harry) Potter, but don't take doctrines from it. NATO membership doesn't need the same kind of reservations like when you are speaking about "You know who." We have to talk about this too by it's right name."

No comments: